Con sapienza raccogli quanto vi è di utile
ed evita con giudizio il danno.
Imita l'operato dell'ape saggia,
che si va a posare su tutti i fiori
e con competenza da ognuno
sugge il buono, avendo la natura
stessa per maestra.
Tu, con ponderazione, cogli in abbondanza
ciò che è utile, se però qualcosa ti fa male,
consapevole del danno, subito vola via.
La mente per gli uomini è un'ala veloce.
In questo senso quanto è stato scritto
per esaltare la stessa virtù e all'opposto
per biasimare il vizio, questo devi imparare
con cura, custodendone il significato
e l'eleganza dell'espressione.
Thanks to Teresa